conceptualist: (Default)
По-русски совокупность буровых установок называют "парк", а по-английски - fleet, "флот".
Для англичан все, что хоть как-то может двигаться, уже флот. А что касается нашей терминологии... ну, хорошо хоть не "лес".

Самым правильным словом, наверное, было бы "стадо" или "табун".

Profile

conceptualist: (Default)
conceptualist

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios