(no subject)
Dec. 23rd, 2003 10:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
conceptualistСловосочетание "Fatal Conceit" очень похоже на название компьютерной игры в жанре action.
А русский перевод - "Пагубная самонадеянность" - скорее напоминает о классических романах 19 века.
"Раскольников, или Пагубная Cамонадеянность".
А русский перевод - "Пагубная самонадеянность" - скорее напоминает о классических романах 19 века.
"Раскольников, или Пагубная Cамонадеянность".
