"Противны вои" в московском метро
Jun. 4th, 2002 04:02 pmВ метро висит плакат, а на нем напечатано:
"Москва представит вам героев
И храбры русские полки.
Несчетны тьмы противных воев
От сильной пали их руки.
Н.Н.Поповский".
Всё это на фоне памятника Минину и Пожарскому.
Авторучкой снизу подписано: "ПЛОХОЙ СТИХ".
Полностью присоединяюсь!
Трудно представить себе что-то более нелепое. Неужели какой-то идиот в правительстве Москвы решил, что от таких плакатов в людях будет развиваться патриотизм? Чудовищно! Скорее уж эффект будет противоположным. Возможно, после многократного чтения таких строк, подвиг Минина и Пожарского будет ассоциироваться у некоторых людей с чем-то напыщенным, неуклюжим и комическим. Особенно у детей.
"Москва представит вам героев
И храбры русские полки.
Несчетны тьмы противных воев
От сильной пали их руки.
Н.Н.Поповский".
Всё это на фоне памятника Минину и Пожарскому.
Авторучкой снизу подписано: "ПЛОХОЙ СТИХ".
Полностью присоединяюсь!
Трудно представить себе что-то более нелепое. Неужели какой-то идиот в правительстве Москвы решил, что от таких плакатов в людях будет развиваться патриотизм? Чудовищно! Скорее уж эффект будет противоположным. Возможно, после многократного чтения таких строк, подвиг Минина и Пожарского будет ассоциироваться у некоторых людей с чем-то напыщенным, неуклюжим и комическим. Особенно у детей.
неправильно
Date: 2002-06-04 07:03 am (UTC)Во-первых, к нему с официальной т/з не подкопаться. "Воев" - это вполне законная (правда, архаичная) форма существительного "воинов". Эпохи, ориентировочно, Державина и раньше.
Во-вторых, дети не будут разбирать, что там стоят за мужики в пиджаках (и вряд ли запомнят фамилии), а скорее обратят внимание на яркое красно-зеленое обрамление. Взрослые же и так все знают, и взрослым будет обидно в правильную сторону (М&П = good guys, Лужков = неблагодарная свинья; москва не ценит своих спасителей).
Эти плакаты явно наш человек придумал.
нет, все правильно
Но зачем это нужно? Разве реальные дела Лужкова не говорят сами за себя? Допустим, некто, желая дискредитировать коммунистов, вступает в КПРФ, а затем поджигает, допустим, Софийский собор в Новгороде. Станет ли от этого людям "обидно в правильную сторону" (коммунисты = козлы, Св. София = good place)? И можно ли такого человека назвать "нашим"?
я не вижу тут никакой Святой Софии
Date: 2002-06-06 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2002-06-08 06:22 am (UTC)а может быть,
Date: 2002-06-08 10:05 am (UTC)- Будем вешать Маяковского.
- Вы бы еще Демьяна Бедного повесили!
- А что, хорошая мысль.
На следующее утро - на каждом углу:
"Наследье гениев былого - источник всякого добра,
Жывое ленинское слово звучит сегодня, как вчера".