![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
conceptualistВ интернете полным-полно сообщений, что агенты ФБР, которые 19 апреля задержали бостонского террориста Джохара Царнаева, уже 17 мая выпали на каких-то учениях из вертолета и погибли. Правда, в основном это пишут в блогах и на никому не известных сайтах, даром что англоязычных (например, таких). Однако признанные столпы информационного общества тоже участвуют.
Газета "Гудок":
Начали умирать агенты ФБР, ликвидировавшие Тамерлана Царнаева: Кристофер Лорек и Стивен Шоу разбились, упав с нескольких сотен метров
Несчастный случай произошел во время учений, которые американские спецслужбы проводили на расстоянии 12 морских миль от побережья штата Вирджиния. выпали из вертолета
В пресс-службе Федерального бюро расследований сообщают, что оба специалиста случайно выпали из вертолета во время отработки сложного маневра. Им предстояло спуститься по веревке на палубу корабля, но вместо этого, по неясной причине, они выпали и разбились.
Газета "Труд"
Агенты ФБР, убившие Тамерлана Царнаева, выпали из вертолета
Служащие спецподразделения погибли во время учений в Виргинии
Во время отработки освобождения заложников в штате Вирджиния, США, погибли двое сотрудников элитного подразделения ФБР, участвовавших в задержании братьев Тамерлана и Джохара Царнаева. 41-летний Кристофер Лорек и 40-летний Стивен Шоу выпали из вертолета в океан с высоты более 20 метров и погибли. Предположительно, причиной инцидента стали плохие погодные условия. «В прошлом месяце эта команда была задействована при задержании Джохара Царнаева, подозреваемого во взрывах на бостонском марафоне. А в феврале они спасли пятилетнего мальчика, которого шесть дней удерживали в заложниках в подземном бункере в Алабаме», - сообщают СМИ.
На сайте ФБР предлагается почтить память специальных агентов, которые были «преданными мужьями и отцами, отважными людьми, которые без страха бросались туда, куда многие не отважились бы пойти». «Мы скорбим в связи с этой утратой. Мы потеряли двух смелых и отважных сотрудников. Как и все, кто служит в антитеррористическом подразделении Hostage Rescue Team, они ежедневно подвергались опасности в высшей степени – как во время тренировок, так и во время операций по обеспечению национальной безопасности. Они навсегда останутся частью ФБР», - заявил директор ФБР Роберт Мюллер.
Напомним, Тамерлан и Джохар Царнаевы подозревались в совершении теракта на финише бостонского марафона. Тамерлан был ранен спецназовцами и погиб под колесами джипа, которым управлял его младший брат. Джохар Царнаев был ранен в горло и задержан несколькими днями позже.
Газета "Коммерсант"
Двое агентов ФБР, участвовавших в здержании Джохара Царнаева, погибли во время учений
Двое служащих элитного подразделения ФБР, которое участвовало в задержании обвиняемого во взрыве на бостонском марафоне Джохара Царнаева, погибли во время учений, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на местные СМИ. По их информации, в минувшую пятницу, 17 мая у побережья штата Виргиния погибли два члена подразделения ФБР по освобождению заложников. Кристофер Лорек и Стивен Шоу должны были спуститься с вертолета на палубу корабля, когда возникли проблемы с управлением машиной. Сотрудники ФБР упали в океан с высоты более 20 метров и погибли. После инцидента пилот смог посадить вертолет. ФБР сообщило, что среди возможных причин ЧП могли быть погодные условия. «В прошлом месяце эта команда была задействована при задержании Джохара Царнаева, подозреваемого во взрывах на бостонском марафоне. А в феврале они спасли пятилетнего мальчика, которого шесть дней удерживали в заложниках в подземном бункере в Алабаме», — сообщают СМИ. Участвовали ли двое погибших сотрудников в задержании Царнаева, не сообщается.
Как видим, ни одна из газет сообщила, откуда конкретно она взяла, что погибшие агенты участвовали в поимке Царнаевых. У "Коммерсанта" есть ссылка на РИА Новости, а у "Труда" - на анонимные СМИ, но это ссылка о том, что в Бостоне действовало подразделение, в котором служили Лорек и Шоу, а не они сами. "Коммерсант" даже подчеркнул эту разницу в последней фразе своей заметки, но все-таки прилепил к ней противоречащий содержанию текста, зато "более интересный" заголовок.
А вот что написало РИА Новости:
В задержании Царнаева участвовало элитное подразделение ФБР
В минувшую пятницу, 17 мая у побережья штата Виргиния погибли два члена подразделения ФБР по освобождению заложников. Участвовали ли двое погибших сотрудников в задержании Царнаева, не сообщается.
МОСКВА, 24 мая — РИА Новости. Элитное подразделение ФБР, двое служащих которого погибли во время учений, участвовало в задержании обвиняемого во взрыве на бостонском марафоне Джохара Царнаева, сообщает интернет-сайт издания Virginian-Pilot.
В минувшую пятницу, 17 мая у побережья штата Виргиния погибли два члена подразделения ФБР по освобождению заложников. Кристофер Лорек (Christopher Lorek) и Стивен Шоу (Stephen Shaw) должны были спуститься с вертолета на палубу корабля, когда возникли проблемы с управлением машиной. Сотрудники ФБР упали в океан с высоты более 20 метров и погибли. После инцидента пилот смог посадить вертолет. ФБР сообщило, что среди возможных причин ЧП могли быть погодные условия.
"В прошлом месяце эта команда была задействована при задержании Джохара Царнаева, подозреваемого во взрывах на бостонском марафоне. А в феврале они спасли пятилетнего мальчика, которого шесть дней удерживали в заложниках в подземном бункере в Алабаме", — сообщает издание.
Участвовали ли двое погибших сотрудников в задержании Царнаева, не сообщается.
Два взрыва прогремели в Бостоне 15 апреля на международном марафоне. Погибли три человека: гражданка КНР и два американца, один из которых — восьмилетний ребенок, более 180 человек получили ранения. Один из предполагаемых исполнителей теракта Джохар Царнаев был задержан 20 апреля. Ему предъявили обвинения в применении оружия массового поражения и умышленном уничтожении имущества при помощи взрывных устройств, повлекшем гибель людей. Другой подозреваемый Тамерлан Царнаев скончался 19 апреля от ранений, полученных в перестрелке с полицией.
А вот сообщение ИТАР-ТАСС:
ФБР США опровергло информацию, что его агенты, погибшие на днях во время учений, участвовали в задержании Царнаева
ВАШИНГТОН, 24 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Погибшие на днях во время контртеррористических учений бойцы спецподразделения ФБР США Кристофер Лорек и Стивен Шоу не участвовали в задержании Джохара Царнаева. Официальный представитель ФБР на базе в Куонтико /штат Вирджиния/ Энн Тодд сообщила об этом сегодня корр. ИТАР- ТАСС в ответ на просьбу прокомментировать публикации на эту тему в российской печати и американских сетевых ресурсах.
"Как правило ФБР не комментирует участие конкретных людей в тактических операциях, - написала Тодд в сообщении по электронной почте. - Однако, в интересах прояснения истины /сообщаю, что/ специальных агентов Лорека и Шоу не было в Уотертауне 19 апреля и, следовательно, они не участвовали в аресте Джохара Царнаева".
В указанный день в пригороде Бостона /штат Массачусетс/ - Уотертауне американские силовики вели операцию по обезвреживанию преступников, совершивших 15 апреля теракт у финишной черты Бостонского марафона. В ходе этой операции один из подозреваемых - Тамерлан Царнаев - был убит, а его младший брат Джохар - ранен и арестован. В операции участвовали представители как местной полиции, так и федеральных правоохранительных органов, включая ФБР.
В Куонтико базируется группа быстрого реагирования ФБР, включая отряд по освобождению заложников, в котором служили погибшие американские спецназовцы. Они сорвались с большой высоты и разбились неделю назад при отработке высадки по канату с вертолета на борт корабля в открытом море. Судя по всему, помимо принадлежности Лорека и Шоу к элитному подразделению ФБР никаких оснований полагать, будто они участвовали в операции против Царнаевых, не было.
В результате взрывов у финиша Бостонского марафона 3 человека погибли и 264 получили ранения.
Перед нами раскрылся широкий спектр подходов, применяемых российскими журналистами. На одном конце - "перепечатал не помню откуда, приделал убойный заголовок с намеком на коварство пиндосов". На другом - "сам спросил официального представителя ФБР и процитировал ответ".
В гугле по запросу "лорек шоу царнаев" заметка газеты "Гудок" оказалась на первом месте, а сообщение ИТАР-ТАСС - на двадцатом.
Газета "Гудок":
Начали умирать агенты ФБР, ликвидировавшие Тамерлана Царнаева: Кристофер Лорек и Стивен Шоу разбились, упав с нескольких сотен метров
Несчастный случай произошел во время учений, которые американские спецслужбы проводили на расстоянии 12 морских миль от побережья штата Вирджиния. выпали из вертолета
В пресс-службе Федерального бюро расследований сообщают, что оба специалиста случайно выпали из вертолета во время отработки сложного маневра. Им предстояло спуститься по веревке на палубу корабля, но вместо этого, по неясной причине, они выпали и разбились.
Газета "Труд"
Агенты ФБР, убившие Тамерлана Царнаева, выпали из вертолета
Служащие спецподразделения погибли во время учений в Виргинии
Во время отработки освобождения заложников в штате Вирджиния, США, погибли двое сотрудников элитного подразделения ФБР, участвовавших в задержании братьев Тамерлана и Джохара Царнаева. 41-летний Кристофер Лорек и 40-летний Стивен Шоу выпали из вертолета в океан с высоты более 20 метров и погибли. Предположительно, причиной инцидента стали плохие погодные условия. «В прошлом месяце эта команда была задействована при задержании Джохара Царнаева, подозреваемого во взрывах на бостонском марафоне. А в феврале они спасли пятилетнего мальчика, которого шесть дней удерживали в заложниках в подземном бункере в Алабаме», - сообщают СМИ.
На сайте ФБР предлагается почтить память специальных агентов, которые были «преданными мужьями и отцами, отважными людьми, которые без страха бросались туда, куда многие не отважились бы пойти». «Мы скорбим в связи с этой утратой. Мы потеряли двух смелых и отважных сотрудников. Как и все, кто служит в антитеррористическом подразделении Hostage Rescue Team, они ежедневно подвергались опасности в высшей степени – как во время тренировок, так и во время операций по обеспечению национальной безопасности. Они навсегда останутся частью ФБР», - заявил директор ФБР Роберт Мюллер.
Напомним, Тамерлан и Джохар Царнаевы подозревались в совершении теракта на финише бостонского марафона. Тамерлан был ранен спецназовцами и погиб под колесами джипа, которым управлял его младший брат. Джохар Царнаев был ранен в горло и задержан несколькими днями позже.
Газета "Коммерсант"
Двое агентов ФБР, участвовавших в здержании Джохара Царнаева, погибли во время учений
Двое служащих элитного подразделения ФБР, которое участвовало в задержании обвиняемого во взрыве на бостонском марафоне Джохара Царнаева, погибли во время учений, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на местные СМИ. По их информации, в минувшую пятницу, 17 мая у побережья штата Виргиния погибли два члена подразделения ФБР по освобождению заложников. Кристофер Лорек и Стивен Шоу должны были спуститься с вертолета на палубу корабля, когда возникли проблемы с управлением машиной. Сотрудники ФБР упали в океан с высоты более 20 метров и погибли. После инцидента пилот смог посадить вертолет. ФБР сообщило, что среди возможных причин ЧП могли быть погодные условия. «В прошлом месяце эта команда была задействована при задержании Джохара Царнаева, подозреваемого во взрывах на бостонском марафоне. А в феврале они спасли пятилетнего мальчика, которого шесть дней удерживали в заложниках в подземном бункере в Алабаме», — сообщают СМИ. Участвовали ли двое погибших сотрудников в задержании Царнаева, не сообщается.
Как видим, ни одна из газет сообщила, откуда конкретно она взяла, что погибшие агенты участвовали в поимке Царнаевых. У "Коммерсанта" есть ссылка на РИА Новости, а у "Труда" - на анонимные СМИ, но это ссылка о том, что в Бостоне действовало подразделение, в котором служили Лорек и Шоу, а не они сами. "Коммерсант" даже подчеркнул эту разницу в последней фразе своей заметки, но все-таки прилепил к ней противоречащий содержанию текста, зато "более интересный" заголовок.
А вот что написало РИА Новости:
В задержании Царнаева участвовало элитное подразделение ФБР
В минувшую пятницу, 17 мая у побережья штата Виргиния погибли два члена подразделения ФБР по освобождению заложников. Участвовали ли двое погибших сотрудников в задержании Царнаева, не сообщается.
МОСКВА, 24 мая — РИА Новости. Элитное подразделение ФБР, двое служащих которого погибли во время учений, участвовало в задержании обвиняемого во взрыве на бостонском марафоне Джохара Царнаева, сообщает интернет-сайт издания Virginian-Pilot.
В минувшую пятницу, 17 мая у побережья штата Виргиния погибли два члена подразделения ФБР по освобождению заложников. Кристофер Лорек (Christopher Lorek) и Стивен Шоу (Stephen Shaw) должны были спуститься с вертолета на палубу корабля, когда возникли проблемы с управлением машиной. Сотрудники ФБР упали в океан с высоты более 20 метров и погибли. После инцидента пилот смог посадить вертолет. ФБР сообщило, что среди возможных причин ЧП могли быть погодные условия.
"В прошлом месяце эта команда была задействована при задержании Джохара Царнаева, подозреваемого во взрывах на бостонском марафоне. А в феврале они спасли пятилетнего мальчика, которого шесть дней удерживали в заложниках в подземном бункере в Алабаме", — сообщает издание.
Участвовали ли двое погибших сотрудников в задержании Царнаева, не сообщается.
Два взрыва прогремели в Бостоне 15 апреля на международном марафоне. Погибли три человека: гражданка КНР и два американца, один из которых — восьмилетний ребенок, более 180 человек получили ранения. Один из предполагаемых исполнителей теракта Джохар Царнаев был задержан 20 апреля. Ему предъявили обвинения в применении оружия массового поражения и умышленном уничтожении имущества при помощи взрывных устройств, повлекшем гибель людей. Другой подозреваемый Тамерлан Царнаев скончался 19 апреля от ранений, полученных в перестрелке с полицией.
А вот сообщение ИТАР-ТАСС:
ФБР США опровергло информацию, что его агенты, погибшие на днях во время учений, участвовали в задержании Царнаева
ВАШИНГТОН, 24 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Погибшие на днях во время контртеррористических учений бойцы спецподразделения ФБР США Кристофер Лорек и Стивен Шоу не участвовали в задержании Джохара Царнаева. Официальный представитель ФБР на базе в Куонтико /штат Вирджиния/ Энн Тодд сообщила об этом сегодня корр. ИТАР- ТАСС в ответ на просьбу прокомментировать публикации на эту тему в российской печати и американских сетевых ресурсах.
"Как правило ФБР не комментирует участие конкретных людей в тактических операциях, - написала Тодд в сообщении по электронной почте. - Однако, в интересах прояснения истины /сообщаю, что/ специальных агентов Лорека и Шоу не было в Уотертауне 19 апреля и, следовательно, они не участвовали в аресте Джохара Царнаева".
В указанный день в пригороде Бостона /штат Массачусетс/ - Уотертауне американские силовики вели операцию по обезвреживанию преступников, совершивших 15 апреля теракт у финишной черты Бостонского марафона. В ходе этой операции один из подозреваемых - Тамерлан Царнаев - был убит, а его младший брат Джохар - ранен и арестован. В операции участвовали представители как местной полиции, так и федеральных правоохранительных органов, включая ФБР.
В Куонтико базируется группа быстрого реагирования ФБР, включая отряд по освобождению заложников, в котором служили погибшие американские спецназовцы. Они сорвались с большой высоты и разбились неделю назад при отработке высадки по канату с вертолета на борт корабля в открытом море. Судя по всему, помимо принадлежности Лорека и Шоу к элитному подразделению ФБР никаких оснований полагать, будто они участвовали в операции против Царнаевых, не было.
В результате взрывов у финиша Бостонского марафона 3 человека погибли и 264 получили ранения.
Перед нами раскрылся широкий спектр подходов, применяемых российскими журналистами. На одном конце - "перепечатал не помню откуда, приделал убойный заголовок с намеком на коварство пиндосов". На другом - "сам спросил официального представителя ФБР и процитировал ответ".
В гугле по запросу "лорек шоу царнаев" заметка газеты "Гудок" оказалась на первом месте, а сообщение ИТАР-ТАСС - на двадцатом.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-25 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-25 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-25 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-26 12:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-26 07:10 am (UTC)Коммерсант уже поправил новость.
Оффтопик
Date: 2013-06-01 08:08 am (UTC)