![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
conceptualisthttp://www.lewrockwell.com/hoppe/hoppe9.html
Из предисловия к немецкому изданию книги "Democracy: The God that failed".
The American model – democracy – must be regarded as a historical error, economically as well as morally…
Нет, это стоит перевести на русский!
Американская модель – демократия – должна рассматриваться как историческая ошибка, как с экономической, так и с нравственной точки зрения. Демократия поощряет недальновидность, проматывание капитала, безответственность и моральный релятивизм. Она ведёт к постоянному принудительному перераспределению дохода и богатства и к правовой неопределённости. Она контрпродуктивна. Она поощряет демагогию и эгалитаризм. Она агрессивна и потенциально тоталитарна внутри страны, по отношению к собственному населению, также как и во внешнем мире. В итоге, она ведёт к резкому росту государственной власти, что проявляется в объёме паразитически присвоенных государством средств по отношению к объёму честно приобретённых доходов и богатств, в масштабах вмешательства государственного законодательства в частную жизнь. Демократия обречена рухнуть (doomed to collapse), как был обречён рухнуть советский коммунизм.
Классическая (дореволюционная) монархия предстаёт в гораздо более благоприятном свете, чем демократия. Мнение, будто бы начавшийся с Американской и Французской революций и особенно усилившийся с окончанием Первой мировой войны процесс замещения королей президентами и премьер-министрами представляет собой исторический прогресс – это часть доминирующего, принесённого американским влиянием мировоззрения. Нижеследующие исследования показывают, что на самом деле всё наоборот. Переход от монархического мира к демократическому должен рассматриваться как децивилизующая ретрогрессия. Иными словами, если бы мы не приняли американскую систему, то по сравнению с сегодняшним днём нам было бы лучше - в том, что касается свободы и уровня жизни.
Из предисловия к немецкому изданию книги "Democracy: The God that failed".
The American model – democracy – must be regarded as a historical error, economically as well as morally…
Нет, это стоит перевести на русский!
Американская модель – демократия – должна рассматриваться как историческая ошибка, как с экономической, так и с нравственной точки зрения. Демократия поощряет недальновидность, проматывание капитала, безответственность и моральный релятивизм. Она ведёт к постоянному принудительному перераспределению дохода и богатства и к правовой неопределённости. Она контрпродуктивна. Она поощряет демагогию и эгалитаризм. Она агрессивна и потенциально тоталитарна внутри страны, по отношению к собственному населению, также как и во внешнем мире. В итоге, она ведёт к резкому росту государственной власти, что проявляется в объёме паразитически присвоенных государством средств по отношению к объёму честно приобретённых доходов и богатств, в масштабах вмешательства государственного законодательства в частную жизнь. Демократия обречена рухнуть (doomed to collapse), как был обречён рухнуть советский коммунизм.
Классическая (дореволюционная) монархия предстаёт в гораздо более благоприятном свете, чем демократия. Мнение, будто бы начавшийся с Американской и Французской революций и особенно усилившийся с окончанием Первой мировой войны процесс замещения королей президентами и премьер-министрами представляет собой исторический прогресс – это часть доминирующего, принесённого американским влиянием мировоззрения. Нижеследующие исследования показывают, что на самом деле всё наоборот. Переход от монархического мира к демократическому должен рассматриваться как децивилизующая ретрогрессия. Иными словами, если бы мы не приняли американскую систему, то по сравнению с сегодняшним днём нам было бы лучше - в том, что касается свободы и уровня жизни.
