Публицист - не лингвист

Попался мне на глаза небольшой разговор разговор. Об именах франкских королей.
Должен сказать, что люди заблуждаются.

Лотарь (Lothair) и Хлотарь (Chlotar) - разные имена. Верденский договор подписывал именно Лотарь, а никакой не Хлотарь.
Людовик (Louis) и Хлодвиг (Clovis) - тоже разные имена, а вовсе не разные варианты одного имени. В свое время мне было трудно в это поверить, но по мере чтения разных энциклопедий, пришлось согласиться с тем, что там написано.
Правда, энциклопедии отчасти противоречат друг другу. В Британнике "Лотарь" и "Хлотарь" пишутся, как у меня выше, а в Википедии иначе: Лотарь - Lothar, Хлотарь - Clotaire. Суть, однако, в том, что ни одна энциклопедия не позволяет себе смешивать эти имена.

Последовательность всех франкских Лотарей, Хлотарей, Людовиков и Хлодвигов можно посмотреть здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Frankish_Kings

Из Норвегии сообщают

http://object.livejournal.com/914704.html?style=mine

Вчера в кафе, где с приятелями пьем кофе после футбола, у меня не было мелких денег, только бумажка в пятьсот крон. Предложил заплатить карточкой, хозяйка поспешно отказалась: "Да нет, что вы, я найду сдачу!"

Я предполагал такую реакцию, поскольку привыкнув к нам как к постоянным клиентам, она перестала выбивать чек. Поэтому принять у меня оплату картой - это потерять больше половины дохода. Когда в налог 60-70% заработка, в тех фирмах, где имеют дело с наличными, искушение проводить деньги без регистрации в кассе зачастую оказывается слишком велико.
...
То, что в предприятиях, связанных с наличными, много неоприходованного нала, не секрет и большая головная боль для налоговых органов.