заметки

Увы, смысл этого высказывания (как и других высказываний по у-вэй, "недеянию") не в том, чтобы "ничего не делать". Как раз нет, нужно быть очень деятельным -- только делать не то, что сам хочешь, а только то, что "естественно" (т.е. быть неотличимым от Природы/Космоса). Ибо свои хотелки -- неестественны. Нужные для деятельности "хотелки Космоса" можно узнать, например, погадав на камушках, костях или бамбуке. Можно эти хотелки знать, подолгу медитируя правильным образом. А потом, конечно, действовать -- но не применяя свой собственный ум, а именно что следуя полученным указаниям.

Так что laissez-faire тут будут говорить не купцы, а Космос :-)